淘宝で購入した商品の配送について、 Google翻訳してみた所、[上海市] 署名のため、速達小包

4:0711淘宝で購入商品の配送について、 Google翻訳みた所、[上海市] 署名のため、速達小包は浦東金橋 2 号に返送されま。。

と記載あるのですが、これは送れないとゆうことでしょうか？淘宝で購入商品の配送について、 Google翻訳みた所、[上海市] 署名のため、速達小包は浦東金橋 2 号に返送されま。。

と記載あるのですが、これは送れないとゆうことでしょうか？ 中国語、淘宝網に詳しい方教えてください汗インターネットショッピング | 中国語7 8:18google翻訳は誤訳ですね。。

意味はほぼ合ってますが。。

「荷物は受取拒否で返送されまので、現在浦東金橋二部にあります」 となります。。

航空貨物で送れないものとか、輸出できないものとかで 航空会社または税関で拒絶されたようですね。。

このはいかがでか？