Google翻訳やdeep Lの性能は非常に高いですが、時々どのように翻訳したのかがわからない箇所があったりします。

8:32Google翻訳やdeep Lの性能は非常に高いですが、時々どのように翻訳のかがわからない箇所があったりします。。

Google翻訳やdeep Lの性能は非常に高いですが、時々どのように翻訳のかがわからない箇所があったりします。。

そのような際に文法や単語をどのように翻訳かを解説くれるような翻訳サイト等は存在しないんでしょうか？ 生成AIを用いたほうが早くて正確ですか？英語10

（2件）並び順を変更する新しい順古い順なるほど順AIからのお助け 3（Anthropic）Google翻訳やDeepLなどの機械翻訳サービスは非常に高性能ですが、時折翻訳の仕方が分からない箇所があるのは事実です。。

そのような場合に翻訳の過程を解説くれるサイトは私の知る限りありません。。

ただし、一部の翻訳サービスでは、ソース文と翻訳文を並べて表示り、単語単位でマウスオーバーすると原文を表示りする機能があり、ある程度翻訳の過程を追うことができます。。

生成AIを用いた翻訳は、文脈を捉えて自然な翻訳ができる可能性がありますが、完全に人間に置き換わるほどの性能は今のところありません。。

機械翻訳と人手による校正を組み合わせるのが一般的です。。

翻訳の質を上げるには、専門用語の辞書を構築り、ドメイン別のモデルを学習させたりする必要があります。。

生成AIの性能向上と並行、そう取り組みが重要になってくると思われます。。

このはいかがでか？ 間違いかも違反報告…続きを読む