至急お願い致します。 中国語の下の画像の文字は日本語でなんという意味でしょう？ 画像の文字のあ...

img

13:0822至急お願い致します。。

中国語の下の画像の文字は日本語でなんという意味でしょう？ 画像の文字のあとに固有名詞が書いてありま。。

翻訳を使用感じ、馬鹿にされてます？至急お願い致します。。

中国語の下の画像の文字は日本語でなんという意味でしょう？ 画像の文字のあとに固有名詞が書いてありま。。

翻訳を使用感じ、馬鹿にされてます？ 中国語 | 言葉、語学211人がいます

（2件）並び順を変更する新しい順古い順なるほど順 13:28「哇（わ）」という漢字は日本語では一般的に使われませんが、中国語や一部のアジア圏で感嘆詞と使われることがあります。。

「哇是日本」というフレーズは文法的に少し不自然ですが、以下の可能性が考えられます： 1. 感嘆表現 「哇」が中国語の「わあ！」（驚きや感動を表す感嘆詞）と使われている場合： 「哇是日本」＝「わあ、日本だ！」と訳せる可能性があります。。

2. 誤記や聞き間違い 「哇是日本」が他のフレーズ（例: 「私（わたし）は日本」など）の誤記や聞き間違いである場合。。

3. 創作やスラング 特定のSNSやネット文化の中で作られた造語やスラングの可能性。。

文脈や意図がわかると、より正確に解釈できます。。

補足情報があれば教えてください！このはいかがでか？ 13:16「わー！日本だ！」質問者 13:27ありがとうございます！ 否定的な意味ではないということですよね……？さらに返信を表示（1件）