英語、フランス語わかる方教えてください。 海外の通販で買い物しようとしたのですが、 日本への発...

9:5300英語、フランス語わかる方教えてください。。

海外の通販で買い物しようとのですが、 日本への発送の選択がなかったため、問い合わせすると、日本にも送れるので送料をお調べします。。

と言われま。。

英語、フランス語わかる方教えてください。。

海外の通販で買い物しようとのですが、 日本への発送の選択がなかったため、問い合わせすると、日本にも送れるので送料をお調べします。。

と言われま。。

で、なるべく安い方法で送って欲しいと伝えたところ、フランス語でこの返事が返ってきま。。

D'accord, Je vais voir ce qu'il est possible de faire. Pouvez-vous créer un compte sur le site et m'indiquer votre adresse pour la livraison ? Je vais faire une simulation de commande. 翻訳するとサイトでアカウントを作って住所を教えてください。。

とのことだと思うのですが、アカウントは作成出来たのですが、住所を選択するのに「Japan」がないので住所追加出来ませんで。。

そこで再度メールを送りたいので、 「こんにちは。。

アカウントは作成しまが住所を入力する欄で日本の選択がないので住所を追加できません。。

なのでメールで住所お知らせします。。

私の住所は○○○○○○になります。。

引き続きよろしくお願いします。。

」 こちら英語わかる方、翻訳教えて欲しいです。。

よろしくお願いします！英語 | 言葉、語学